Para galaktyk NGC 4697 i NGC 4731

[Setaarius]

Para galaktyk NGC 4697 (eliptyczna) i NGC 4731 (spiralna z poprzeczką). Okres najlepszej widoczności przypada wiosną przed i w okolicach północy oraz zimą późno po północy. Najwyżej nad horyzontem wznoszą się w dniu 28 kwietnia. Wielkość gwiazdowa i jasność powierzchniowa wynoszą odpowiednio: NGC 4697 to około 10,97 mag i 13,42 mag, NGC 4731 to około 12 mag i 13,34 mag. Rozmiary dla obserwacji to: NGC 4697 – 7,2x4,7 minuty łuku; NGC - 4731 to 6,6x4,2 minuty łuku. Odległość jaka dzieli je od nas została oszacowana na około 60-70 milionów lat świetlnych. Galaktyki znajdują się w gwiazdozbiorze Panny (Virgo) i są wielkością zbliżone do Drogi Mlecznej. Galaktyki oddziałują na siebie grawitacyjnie stąd wydłużony charakter NGC 4731.

Szczegółowa lokalizacja to: Rektascensja 12 h 48,3-51 m; Deklinacja -05° 48′ do -06° 23′

Rozmiar obiektu: przeciętne

Jasność obiektu: przeciętna (NGC 4697) i raczej niska (NGC 4731)

Struktura obiektu: eliptyczna z jasnym jądrem (NGC 4697); mocno wydłużona z rozciągniętym jasnym centrum w formie poprzeczki (NGC 4731)

Obserwacje: W 5-6 calowym teleskopie NGC 4697 pokaże dość jasne skoncentrowane jądro z otaczającym je delikatnym halo natomiast NGC 4731 będzie majaczyć jako ulotna mocno wydłużona mgiełka i tutaj może być potrzebne zerkanie, a i wtedy nie będzie łatwym obiektem, który wymaga dobrego nieba. W 8-10 calowym instrumencie astronomicznym zobaczymy obydwie galaktyki przy czym NGC 4697 zyska na jasności i dość dobrze będziemy mogli przyjrzeć się różnicą w koncentracji pomiędzy poszczególnymi jej obszarami , natomiast NGC 4731 pokaże swoją dość jasną poprzeczkę, wraz z szansą na dojrzenie odchodzących od niej ramion jako delikatne pojaśnienia tła. W 12-14 calowym teleskopie NGC 4697 nabierze jasności, a różnice pomiędzy obszarami zyskają trochę na wyrazistości natomiast NGC 4731 pokaże się dość ładnie, a jej ramiona odchodzące od poprzeczki staną się bez większych problemów widoczne. NGC 4731 ma też małą galaktyczną nieregularną sąsiadkę do zobaczenia, której będzie potrzebny minimum 8 calowy teleskop i bardzo dobre warunki. Żeby zobaczyć parę w jednym okularze będzie potrzebować taki, który w naszym teleskopie obejmie obszar około minimum półtorej stopnia. NGC 4697 też ma słabszą sąsiadkę PGC 170203 jednak tutaj będzie potrzebny minimum 18-20 calowy teleskop gdzie nadal będzie wyzwaniem. Załączony szkic na podstawie obserwacji 10 (NGC 4697) i 16 (NGC4731) calowym teleskopem.