Galaktyki Śledź i Łom czyli para NGC 4631 i NGC 4656

[Setaarius]

Ładna para galaktyk spiralnych z poprzeczką o ciekawych nazwach, a mianowicie NGC 4631 (Whale Galaxy, Herring Galaxy, Galaktyka Wieloryb, Galaktyka Śledź) oraz NGC 4656 (Crowbar Galaxy, Hockey Stick Galaxy, Galaktyka Łom, Galaktyka Kij Kokejowy) . Okres najlepszej widoczności przypada na prawie całe wiosenne noce oraz końcem zimy po północy i początkiem lata przed północą. Najwyżej nad horyzontem wznoszą się w dniu 26-tego kwietnia. Wielkość gwiazdowa (i jasność powierzchniowa) wynoszą odpowiednio: NGC 4631 – 9,19 mag (12,45 mag); NGC 4656 – 10,52 mag (10,64 mag). Rozmiary galaktyk dla obserwacji to dla NGC 4631 – 15,2x2,8 minuty łuku; natomiast dla NGC 4656 to 15,3x2,4 minuty łuku. Odległość jaka dzieli ją od nas została oszacowana na 25 milionów lat świetlnych. Galaktyki znajduje się w gwiazdozbiorze Psów Gończych (Canes Venatici) i są nachylone do obserwatora pod kątem 80 stopni. Galaktyki oddziałują na siebie wzajemnie co jest uznawane za jedną z przyczyn wyłamania się obszaru NGC 4657 z galaktyki Łom, a błędnie skatalogowanego jako osobny obiekt. Natomiast NGC 4631 posiada słabego towarzysza NGC 4627 o jasności 12,43 mag (powierzchniowej 13,84 mag)

Szczegółowa lokalizacja to: NGC 4631 Rektascensja 12h 42,1 m; Deklinacja +32° 33′; NGC 4656 Rektascensja 12h 44 m; Deklinacja +32° 10′

Rozmiar obiektów: średnie

Jasność obiektów: dość jasne

Struktura obiektu: mocno eliptyczne, rozmyte mało wyraźne jądra

Obserwacje: Obiekty w zasięgu niedużych 50-70 mm lornetek jednak będą stanowić wyzwanie. W 4-6 calowym teleskopie ujrzymy delikatne eliptyczne obiekty jednak bez szczegółów powierzchni. 8-10 calowy instrument astronomiczny pokaże zarysy pasm pyłów. 12-14 calowy teleskop w dobrych warunkach odkryje przed nami kilka szczegółów na pasmach. Żeby obserwować wszystkie galaktyki w jednym polu potrzebujemy okularu, który w naszym teleskopie pokaże obszar powyżej jednego stopnia łuku. Załączone szkice na podstawie obserwacji 8 i 12 calowym teleskopem.